Chile, Sepulveda e Violeta

DOMINGO, JULHO 25, 2004

Luis Sepulveda acaba de me falar - mais uma vez - do "general" e dos seus crimes. Crimes que extravasaram as fronteiras de um país para lá dos Andes e se propagaram por todo o mundo, com o aval dos que o exaltaram em prol dos valores bélicos e imperialistas.
Lembro-me de Victor Jara, de Violeta Parra, de Miguel Littín, e de tantos, tantos outros, operários, mineiros, camponeses, intelectuais, simples empregados, que viveram, lutaram e morreram ou se exilaram, para que os valores da razão e da justiça se sobrepusessem aos da força do grande capital e da ignomínia dos seus acólitos.
Depois da amargura e da raiva que já nada resolvem, resta-me a emblemática canção de Violeta: um hino à vida vivida em paz e serenidade.

Gracias a la vida

Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros, que cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco,
Y en el alto cielo su fondo estrellado,
Y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que, en todo su ancho,
Graba noche y día grillos y canarios
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
Y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida, que me ha dado tanto,
Me ha dado el sonido y el abecedario.
Con él las palabras que pienso y declaro,
"Madre", "amigo," "hermano," y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados.
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos, montañas y llanos,
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazón, que agita su marco.
Cuando miro el fruto del cerebro humano,
Cuando miro al bueno tan lejos del malo.
Cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa, y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
Los dos materiales que forman mi canto,
Y el canto de ustedes que es el mismo canto.

Y el canto de todos que es mi propio canto.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.